Rick Kaplan and Casey Killam from the Commercial division of RE/MAX Executive Realty have represented Toolmex Industrial Solutions of Natick in the sale and acquisition of their headquarters in Metrowest, MA.  Toolmex had been located at their iconic building situated on the banks of Lake Cochituate since 1973.  The …